第096章 把心放肚子里 (第1/1页)

    “这个……”

    许年华还没想好怎么说翻译合同的事情呢，许年安蹙眉道：“这是合同吗？”

    许年安也是高三的学生，他的学习成绩还是很好的，英语方面，虽然现在教学不算很好，但许年安领悟能力很强，自学能力也强，这些外语合同，他也勉强能看出个合同，但其它的，就不知道了。

    “是。”

    许年华解释道：“这个是合同，我给人家试着翻译一下，翻译好了能挣一百块。”

    “一百块？”

    许年季忍不住瞪圆了眼睛，果然还是得学知识。

    “小妹，这合同翻译错了，可要赔钱的，而且，和我们书本上的知识不一样。”许年安生怕许年华为了挣钱，接下了这翻译合同的事情，他解释道：“合同和别的东西不一样，如果是其它东西，翻译的意思，稍微有一点偏差也不要紧，但合同不一样。”

    “二哥，你放心，我肯定能翻译好，要不，我们一起翻译一下？”许年华眼珠子一转，说：“再说了，我也就是试着翻译一下，人家肯定还有专业的人来检查的，到时候，如果我们翻译的不好，就没有工资的。”

    许年华的话，倒是许年安松了一口气，他又问：“你这是给裴亦诚翻译？”

    合同上面，有裴亦诚的名字。

    “对。”许年华将她今天撞上凌东的事情说了，她道：“就是上回我们去医院，碰上裴亦诚和凌东来着，你还记得吗？那个长的很普通的男人。”

    “有印象，那回家，我们一起来翻译一下。”

    许年安觉得，他们可以试着翻译一下，翻译好了，还能挣钱呢！

    赶到大竹村的时候，天已经黑了，季英做好了饭，一直在等着他们回来。

    “这是怎么了，今天怎么耽误这么久？”季英看到他们兄妹三个平平安安的回来了，顿时就放下了心，又询问着他们是不是被什么事情耽搁了。

    “妈，我们先吃饭，一边吃饭一边说。”

    许年季高兴的往屋里走，吃饭的时候，说起他们打听罗家的事情，他嘴角的笑容就一直没停过。

    没了罗家，周家也不会把周荷嫁给别人了。

    “那就好。”季英听到这话，放心了不少，又和许清河商量着，是不是早点让周荷过门，怕夜长梦多。

    “爸妈，过几天，周家肯定要上门的。”

    许年华笑着安慰道：“罗家那边不成事，周家肯定要嫁女儿的。”

    周爸爸那个德性，要知道罗家反悔了，肯定恨不得立刻打包把女儿嫁了的那种。

    “真的？”季英听着怎么这么不相信呢。

    前几天，周家来的时候，那是趾高气昂的，一副我女儿不会嫁到你们许家的样子。

    “你就把心放肚子里去吧。”

    许年华笑眯眯的没有再解释，再多的解释，不如事实来得实在。

    晚饭后，许年华把碗筷洗了，就在屋里点了煤油灯，兄妹俩个在灯下面翻译合同呢。

    把合同接下的时候，许年华最主要想的是挣钱，但现在，许年华觉得，一来可以挣钱，二来，也可以让二哥翻译合同，哪怕很多专业的词汇不认得，但查英语词典的过程中，也是一种进步和学习。

    一举二得！